Twee grote figuren uit de Italiaanse cultuur inspireerden Muziektheater Transparant voor Orlando : het oeuvre van Antonio Vivaldi en Orlando furioso van Ludovico Ariosto. Uit de vele verhaallijnen van Ariosto’s meesterwerk koos regisseur Wouter Van Looy het verhaal van de thuiskomst van Orlando en bouwde hierrond een nieuw scenario. Jan Van Outryve bewerkte hiervoor de briljante muzikale thema's uit Vivaldi’s opera’s, concerto’s en religieuze muziek voor twee zangers en een hedendaags, verrassend ensemble dat strijkers, accordeon, Hammond orgel en slagwerk verenigt. Op de teksten van Ariosto schreef hij daarnaast nieuwe muziek die het geheel de vorm geven van een hedendaags oratorium, speciaal bestemd voor adolescenten, over grote idealen en het verlangen naar liefde tegen de achtergrond van bittere religieuze oorlogen en maatschappelijk verval.